FRENCH IMMERSION SCIENCE
Same Content, Different Language
The French Immersion Program in Ontario, Canada requires students to complete the same coursework as mainstream students, but in French. The majority of French Immersion students are not native French speakers who have been studying in French for many years. As a French Immersion teacher, it is my responsibility to teach language as well as content and to support my students in this doubly demanding curriculum.

10E ANNÉE SCIENCES: UNITÉ DE CHIMIE
Un cours échantillon

INTRODUIRE LES RÉACTIONS CHIMIQUES
La différence entre un changement physique et un changement chimique est une idée importante dans le programme de 10e année sciences. Pour faciliter la compréhension des étudiants on utilise une liste de cinq indices. Pendant la classe avant ce labo j'utilise les images et vidéos courtes pour pratiquer d'identifier un changement comme chimique ou physique.

PRÉPARER POUR UNE LABORATOIRE
Après la leçon des changements chimiques et physiques j'ai demandé à mes étudiants de lire le labo comme devoirs. La sécurité de mes étudiants est vraiment importante et pour un labo qui utilise plusieurs produits chimiques et les becs Bunsen c'est même plus important de bien préparer.

FAIRE UN LABO!
Pendant la période du labo j'observe et aide mes étudiants pour qu'ils s'apprendent le plus que possible. Mon but pendant un labo est toujours de laisser mes étudiants à suivre la procédure sans direction, sauf si absolument nécessaire.

ANALYSER NOS RÉSULTATS
Après que les étudiants ont terminé leur labo il faut relier leurs observations aux connaissances du cours. Pour faciliter cette connexion je donne aux élèves deux tâches: la première est de comparer leurs observations avec celles de leurs copains de classe et la deuxième est de répondre aux questions d'analyse qui lie plusieurs concepts de l'unité ensemble.